一个跟着一个地

中

副詞フレーズ

日本語訳矢継早だ
対訳の関係完全同義関係

一个跟着一个地的概念说明：

用日语解释：	矢継ぎ早だ[ヤツギバヤ・ダ] 物事を次から次へとすばやく続けるさま
用中文解释：	接连不断地;一个跟着一个地;一个接一个地事物接连不断地快速接续的样子

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。 -