一っ走

[ひとっぱしり] [hitoppasiri]

一っ走

读成： ひとっぱしり

中文： 跑一趟，跑一跑;
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一跃即过，一飞就到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 短距离，短时间
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一っ走的概念说明：

用日语解释：	一っ飛び[ヒトットビ] 要する時間や距離がわずかであること
用中文解释：	跑一趟;跑一跑;一飞就到;一跃即过 需要的时间或距离很少

一歩一歩やって来る．

一步一步地走过来 - 白水社 中国語辞典

車はさっと走り去った．

汽车一溜烟开走了。 - 白水社 中国語辞典

さっき稲妻が走った．

刚才打了一个闪。 - 白水社 中国語辞典