日本語訳一っ飛,一っ走り,一っ走,一っ飛び
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一っ飛び[ヒトットビ] 要する時間や距離がわずかであること |
用中文解释: | 跑一趟;跑一跑;一飞就到;一跃即过 需要的时间或距离很少 |
日本語訳一寸,一飛び
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一飛び[ヒトトビ] わずかな距離 |
用中文解释: | 短距离。 短距离。 |
日本語訳短距離
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | stone's throw a short distance |
最短距离
最短距離 -
跑短距离。
短い距離を走ります。 -
缩短距离
距離を短縮する. - 白水社 中国語辞典