ローマンス
日
[ろーまんす]
[ro-mansu]
ローマンス
读成：ろーまんす
中文：浪漫曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ローマンス的概念说明：
| 用日语解释： | ロマンス[ロマンス] ロマンスという楽曲 |
| 用中文解释： | 浪漫曲 称为浪漫曲的乐曲 |
| 用英语解释： | romance a musical piece called romance |
ローマンス
读成：ろーまんす
中文：传奇文学，空想小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ローマンス的概念说明：
| 用日语解释： | ロマンス[ロマンス] 伝奇的な通俗小説 |
| 用中文解释： | 传奇文学 传奇的通俗小说 |
ローマンス
读成：ろーまんす
中文：艳情，情事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：风流韵事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ローマンス的概念说明：
| 用日语解释： | 情交[ジョウコウ] 男女の性的関係 |
| 用中文解释： | 肉体关系 男女的性的关系 |
| 用英语解释： | love affair a sexual relationship between a man and a woman |
ローマンス
读成：ろーまんす
中文：艳情，情事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：风流韵事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ローマンス的概念说明：
| 用日语解释： | 情事[ジョウジ] 男女間の情事に関すること |
| 用中文解释： | 情事 关于男女间的情事的事 |
| 用英语解释： | affaire d'amouy things which are related to an affair between a man and a woman |
ローマンス
读成：ろーまんす
中文：言情小说，枕边故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ローマンス的概念说明：
| 用日语解释： | ラブストーリー[ラブストーリー] 恋愛を主題とした小説 |
| 用中文解释： | 言情小说 以恋爱为主题的小说 |
| 用英语解释： | love story a story whose main theme is affection existing between lovers |
（レスリング）グレコローマンスタイル．
古典式摔交