モティーフ

[もてぃーふ] [mothi-hu]

モティーフ

读成： もてぃーふ

中文： 主题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

モティーフ的概念说明：

用日语解释：	モチーフ[モチーフ] 音楽で,楽曲の旋律を構成する最小単位
用英语解释：	motif an arrangement of notes that form the main part of a musical work and around which the whole piece is developed

---

モティーフ

读成： もてぃーふ

中文： 艺术作品的主题
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

モティーフ的概念说明：

用日语解释：	モチーフ[モチーフ] 芸術作品の主題
用英语解释：	motif the subject of a work of art

---

モティーフ

读成： もてぃーふ

中文： 动机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

モティーフ的概念说明：

用日语解释：

モチーフ[モチーフ] 美術や文芸で,創作活動の動機となる事物

---

モティーフ

读成： もてぃーふ

中文： 中心思想
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

モティーフ的概念说明：

用日语解释：

モチーフ[モチーフ] 美術や文芸で,創作活動の動機となった中心思想

---

モティーフ

读成： もてぃーふ

中文： 图样，图形，花纹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

モティーフ的概念说明：

用日语解释：

モチーフ[モチーフ] 編物などで,一作品を構成する文様の基本単位