读成:へるぱー
中文:帮手,助手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヘルパー[ヘルパー] 家事の手伝いをする人 |
读成:へるぱー
中文:帮助照料老人和病人的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ヘルパー[ヘルパー] 老人や身体の不自由な人の介添えをする人 |
トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。
可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、208において、複数のパズルを外部ヘルパー・デバイスに送信し、その外部ヘルパー・デバイスに記憶する。
这多个谜题还被发送给外部助手设备 (208),这些谜题被存储在该外部助手设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集