读成:ふれいばー
中文:香味,风味
中国語品詞名詞
用日语解释: | 婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度 |
用中文解释: | 婉丽 娇艳而美丽的程度 |
用英语解释: | attractive the degree to which something is fascinating and beautiful |
读成:ふれいばー
中文:美味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:味道好
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | うま味[ウマミ] 食べ物のうまみ |
用中文解释: | 美味;味道好 食物的味道好 |
用英语解释: | flavor the good taste of foods and drinks |
读成:ふれいばー
中文:基本粒子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フレーバー[フレーバー] フレイバーという,物理学のクォークという構成子の種類 |
读成:ふれいばー
中文:趣味,风味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:滋味
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 妙味[ミョウミ] あじわい深いおもむき |
用中文解释: | 妙处,妙趣 品味至深的趣味 |
用英语解释: | tasteful a displaying of great charm and beauty |