パッシブだ

[ぱっしぶだ] [passibuda]

パッシブだ

读成： ぱっしぶだ

中文： 消极的，被动的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

パッシブだ的概念说明：

用日语解释：	パッシブだ[パッシブ・ダ] 性格や態度が受身的
用中文解释：	被动的,消极的 性格或态度被动

43. 前記第1のタグがアクティブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがパッシブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。

43.如权利要求 37～ 42的任一项所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签为有源射频识别标签，并且所述第二标签为无源射频识别标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

44. 前記第1のタグがパッシブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがアクティブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。

44.如权利要求 37～ 42的任一项所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签为无源射频识别标签，并且所述第二标签为有源射频识别标签。 - 中国語 特許翻訳例文集