读成:ばっくらいと
中文:逆光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 逆光[ギャッコウ] 向かい合った対象の背後からさし込んでくる光線 |
用中文解释: | 逆光 从面对的对象的背后射入的光线 |
用英语解释: | backlight light from the rear of an object, called backlight |
读成:ばっくらいと
中文:背后照明
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:舞台后方的照明
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | バックライト[バックライト] 舞台の後方から向ける照明 |
バックライト制御部128は、入力されたタイミング信号に基づいて、バックライト136を点灯させるための制御信号を出力する。
背光控制单元 128基于输入的定时信号输出用于点亮背光 136的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
バックライト136は、バックライト制御部128から入力された制御信号に基づいて点灯を行う。
背光 136基于从背光控制单元 128输入的控制信号而被点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集
バックライト制御部128は、入力されたタイミング信号に基づいて、バックライト136を点灯させるための制御信号を出力する。
基于输入的定时信号,背光控制部分 128输出使得背光 136接通的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集