读成:ばっくぼーん
中文:骨干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中堅[チュウケン] 社会や団体の中心となって活躍する人 |
用中文解释: | 骨干 作为社会或团体的中心人物而活跃的人 |
用英语解释: | backbone the main support of a group, association on plan |
读成:ばっくぼーん
中文:骨气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気骨[キコツ] 自分の信念を貫こうとする強い心 |
用中文解释: | 骨气 坚持自己的信念的决心 |
用英语解释: | mettle strong spirit to accomplish one's will |
读成:ばっくぼーん
中文:支柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バックボーン[バックボーン] 物事の重要な要素 |
((電脳))バックボーン.
骨干网 - 白水社 中国語辞典
PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ(BEB)が設けられる。
提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数のバックホール・リンク3551または3553には、有線バックボーン・リンク(例えば光ファイバ・バックボーン、対線、T1/E1電話回線、同期または非同期デジタル加入者回線(DSL)、非対称ADSL、同軸ケーブル等)、または無線(見通しのある(LOS:line−of−sight)または非LOS)バックボーン・リンクが含まれ得る。
回程链路 3551或 3553可包括有线骨干链路 (例如,光纤干线、双绞线、 T1/E1电话线、同步或异步的数字用户环路 (DSL)、不对称 ADSL、或同轴线 ......)或者无线 (例如视线CN 10202773405 AA 说 明 书 38/39页(LOS)或非视线 )骨干链路。 - 中国語 特許翻訳例文集