支柱
支柱
名詞
1
〔‘根’＋〕支柱，柱．
- 立几根支柱搭起帐蓬。＝数本の柱を立ててテントを張る．
2
（比喩的に；頼りとなる人・物を指し）支柱，支え，大黒柱，屋台骨．
- 她死了丈夫，失去了精神的支柱。＝彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった．
- 工农联盟是我们国家的最大支柱。＝労農の連合はわが国の最大の柱である．
- 国家的支柱，民族的栋梁。＝国家の大黒柱，民族の屋台骨．
支柱
中文：栋梁
拼音：dòngliáng
中文：支柱
拼音：zhīzhù
中文：顶梁柱
拼音：dǐngliángzhù
中文：支架
拼音：zhījià
解説（物を載せたり支えたりする）支柱
中文：棚
拼音：péng
解説（ウリや豆植物をはわせるための）支柱
支柱
读成：しちゅう
中文：支柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：起支撑作用的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 支柱[シチュウ] ある物事の支えとなる重要なもの |
支柱
日本語訳柱梁
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 柱梁[チュウリョウ] 物事を支えるものとして頼りにするもの |
支柱
日本語訳正心
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大黒柱[ダイコクバシラ] 物事を中心になって支える人 |
| 用中文解释： | 顶梁柱 成为核心支撑某事的人 |
| 用英语解释： | pillar the most important person in the support and leadership of an organization |
支柱
日本語訳バックボーン
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | バックボーン[バックボーン] 物事の重要な要素 |
支柱
日本語訳基軸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 基軸[キジク] (物事の)基盤 |
支柱
日本語訳主柱
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 主柱[シュチュウ] 中心となる柱 |
支柱
日本語訳添え木，添木，副え木，副木
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 添え木[ソエギ] 草木の支柱 |
| 用中文解释： | 架支柱;架支棍儿 草木的支柱 |
支柱
日本語訳車立
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 車立[シャタツ] 車立という,和船の柱 |
支柱
读成：しちゅう
中文：支柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支柱[シチュウ] 物で支えるもの |
| 用英语解释： | prop a prop which supports a thing |
支柱
读成：しちゅう
中文：顶梁柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：起重要作用的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 支柱[シチュウ] 物事を中心となって支える重要な人 |
支柱
日本語訳支柱
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支柱[シチュウ] ある物事の支えとなる重要なもの |
支柱
日本語訳突支棒，突支い棒，控え杭，控杙，筋交い，筋違，つっかい棒，控え杙，突っ支い，筋交，心棒，控杭，助柱，突っ支棒，突っ支い棒，突っかい，筋かい，支柱
対訳の関係完全同義関係
日本語訳方杖，橋台
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 支柱[シチュウ] 物で支えるもの |
| 用中文解释： | 支柱 用物体支撑住的东西 |
| 支柱 用物体支撑的东西 | |
| 支柱,支撑棍 支撑某物的东西 | |
| 用英语解释： | prop a prop which supports a thing |
支柱
日本語訳突支棒，突支い棒，突張り，突っぱり，突っ張，突っ支い，突っ支棒，つっかい棒，突張，突っ支い棒，突っかい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | つっかい棒[ツッカイボウ] 支えにする棒 |
| 用中文解释： | 支柱,支撑的棒子 支撑的棒子 |
| 支柱 用于支撑的柱子 | |
| 用英语解释： | support a bar which supports and sustains something |
支柱
日本語訳受け木，受木
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 受け木[ウケギ] 他の木材を受け支えている木 |
支柱
日本語訳突支棒，突支い棒，つっかい棒，突っ支い棒
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | つっかい棒[ツッカイボウ] 精神的な支え |
支柱
日本語訳背骨
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 中堅[チュウケン] 社会や団体の中心となって活躍する人 |
| 用中文解释： | 中坚 作为社会或团体的骨干而活跃的人 |
| 用英语解释： | backbone the main support of a group, association on plan |
支柱
日本語訳 サポート、脚、タイバー、柱、クインポスト対束、ケーシング脚、斜材、台、クインポスト、ゲージタイ、ダイロッド、クイーンポスト、タイロッド、支柱
支柱
中文： 支杆、高视阔步、垫木、撑杆、支架、撑柱、柱、柱子、支柱、撑架
支柱
英語訳 support、king-post、strut、post shore、stanchion、supporting column
支柱
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄓ ㄓㄨˋ
- 粵語 (粵拼): zi1 cyu5
- 閩南語 (白話字): chi-chū / ki-chū / ki-chǔ / chi-thiāu
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄓ ㄓㄨˋ
- 國語羅馬字: jyjuh
- 國際音標 (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: jī chyúh
- 粵拼: zi1 cyu5
- 教院: dzi1 tsy5
- 廣州話拼音: ji1 qu5
- 國際音標: /t͡siː⁵⁵ t͡ɕʰyː¹³/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門, 漳州)
- 白話字: chi-chū
- 台羅: tsi-tsū
- 普實台文: cizu
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡su²²/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡su²²/
- (福建: 廈門)
- 白話字: ki-chū
- 台羅: ki-tsū
- 普實台文: kizu
- 國際音標 (廈門): /ki⁴⁴⁻²² t͡su²²/
- (福建: 泉州)
- 白話字: ki-chǔ
- 台羅: ki-tsǔ
- 國際音標 (泉州): /ki³³ t͡su²²/
- (福建: 臺灣話)
- 白話字: chi-thiāu
- 台羅: tsi-thiāu
- 普實台文: ci'tiau
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ tʰiaʊ³³/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ tʰiaʊ³³/
- (福建: 廈門, 漳州)
支柱是可以讓人依靠的物品或人物,當我們需要幫忙時,就需要一個支柱。
桥的支柱
橋の支柱 -
扁豆棚
隠元豆の支柱． - 白水社 中国語辞典
圆形立柱
丸形の支柱． - 白水社 中国語辞典