バイオレンス
中
バイオレンス
读成：ばいおれんす
中文：暴力，强暴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：暴虐
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
バイオレンス的概念说明：
| 用日语解释： | 暴力[ボウリョク] 暴力 |
| 用中文解释： | 暴力 暴力 |
バイオレンス
读成：ばいおれんす
中文：猛烈，热烈，激烈，狂热
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
バイオレンス的概念说明：
| 用日语解释： | バイオレンス[バイオレンス] 猛威 |
バイオレンス
读成：ばいおれんす
中文：强烈，猛烈，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
バイオレンス的概念说明：
| 用日语解释： | 激烈さ[ゲキレツサ] 非常に激しい程度 |
| 用中文解释： | 激烈,强烈,热烈 非常激烈的程度 |
| 用英语解释： | intensity the degree of being intense |
バイオレンス
读成：ばいおれんす
中文：强烈，猛烈，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
バイオレンス的概念说明：
| 用日语解释： | 猛烈さ[モウレツサ] 非常に激しいこと |
| 用中文解释： | 激烈,强烈,热烈 非常激烈的 |
| 用英语解释： | intensity the quality of being intense |
ドメスティックバイオレンスの被害者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。
家庭暴力的受害者请法院提供了禁止接近的禁令。
一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。
暂时性保护设施的目的是为受到家暴折磨的女性和孩子提供安全的场所。 -