トリミングする
日
[とりみんぐする]
[torimingusuru]
トリミングする
读成：とりみんぐする
中文：修剪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
トリミングする的概念说明：
| 用日语解释： | トリミングする[トリミング・スル] 犬などの毛を整毛する |
| 用英语解释： | trim to trim and arrange a dog's hair |
トリミングする
读成：とりみんぐする
中文：加边饰，镶边
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
トリミングする的概念说明：
| 用日语解释： | 縁どる[フチド・ル] 物にふちをつけること |
| 用中文解释： | 镶边,绣边,锁边,包边 给物体加上边饰 |
| 用英语解释： | fringe to add a border or a hem to something |
トリミングする
读成：とりみんぐする
中文：修剪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
トリミングする的概念说明：
| 用日语解释： | 刈り込み[カリコミ] 切り整える |
| 用中文解释： | 修整 修剪整齐 |
| 用英语解释： | trim to tidy something up by cutting it |
【図16】トリミング枠の設定について説明する図である。
图 16是示出修剪框设置的图。
【図17】トリミング枠の設定について説明する図である。
图 17是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】トリミング枠の設定について説明する図である。
图 18是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集