トリッキーだ

[とりっきーだ] [torikki-da]

トリッキーだ

读成： とりっきーだ

中文： 不好看，样子不好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

トリッキーだ的概念说明：

用日语解释：	でき損ない[デキソコナイ] 仕上がりがよくないこと
用中文解释：	做坏,搞坏,搞糟 完成得不佳

---

トリッキーだ

读成： とりっきーだ

中文： 诡计多端，狡猾
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

トリッキーだ的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
用中文解释：	狡诈的 狡诈的情形