タッチする
日
[たっちする]
[tattisuru]
タッチする
读成：たっちする
中文：触碰，碰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
タッチする的概念说明：
| 用日语解释： | タッチする[タッチ・スル] (野球で走者に)タッチする |
タッチする
读成：たっちする
中文：接触
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
タッチする的概念说明：
| 用日语解释： | 接触する[セッショク・スル] 接触する |
| 用中文解释： | 接触 接触 |
タッチする
读成：たっちする
中文：涉及，参与
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
タッチする的概念说明：
| 用日语解释： | 関与する[カンヨ・スル] 物事に関係する |
| 用中文解释： | 干预 与事物有关联 |
ここでは、表示範囲bに対するタッチ操作も検出できるようにタッチパネル13に対するタッチの検出をONとする。
这里，开始对触摸面板 13的触摸的检测，以使得还可以检测显示范围 b中的触摸操作。
実際にタッチパネル15Aは、表面の任意の位置が指等でタッチされると、その指等でタッチされている間、格段的に短い一定時間毎に、そのタッチされた位置（すなわち、タッチ位置）の座標を検知する。
实际上，如果用手指等触及触摸面板 15A的表面的任意位置，那么在用手指等触摸所述表面的时间内，每隔很短的恒定时间检测被触摸位置的坐标 (即，触摸位置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネル99は、ユーザによるタッチ操作がなされたら、タッチ位置を検出して検出信号を制御部71へ出力する。
如果由用户对触摸面板 99进行触摸操作，则触摸面板 99检测触摸位置，并把检测信号向控制部 71输出。 - 中国語 特許翻訳例文集