外壳 10的一侧表面大部分被触摸板 12占用。
この筐体10の一方の表面は、タッチパネル12により大部分が占められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,操作部 41包括在 LCD31上重叠设置的触摸板,当用户用手指指示 LCD31的显示面时,接受所指示的位置。
また、操作部41は、LCD31に重畳して設けられるタッチパネルを含み、ユーザがLCD31の表示面を指で指示すると、指示された位置を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S5,控制单元 39在触摸板 12(显示单元 42)上显示取回的联系人信息。
ステップS5において、制御部39は検索された連絡先情報をタッチパネル12(表示部42)に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集