读成:せーふ
中文:界内球
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:未出界
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | セーフ[セーフ] 球技において,球が相手コートのきめられた枠内に入ること |
读成:せーふ
中文:安全进垒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | セーフ[セーフ] 野球において,走者がアウトにならず塁を得ること |
当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
本公司努力执行安全驾驶。 -
13のDIUC516は、DL−MAP IEがセーフティゾーン(すなわち、間隙)およびピーク平均電力比(PAPR)低減のために使用されることを示すことができる。
值为 13的 DIUC 516可以指示 DL-MAP IE用于减少安全区带 (即,间隙 )和峰均功率比 (PAPR)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップはフェイルセーフであり、BDROMの問題があっても、再生を止めることなく継続するためにこのステップが必要である。
该步骤是失效保险,为了即使 BDROM有问题也不停止再生而继续,需要该步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集