读成:すてれおたいぷ
中文:老一套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:千篇一律
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 類型[ルイケイ] ありふれた型としての類型 |
用中文解释: | 千篇一律;老一套 作为概念化的形式 |
用英语解释: | stereotype a stereotype as a common style |
读成:すてれおたいぷ
中文:铅版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ステレオタイプ[ステレオタイプ] 印刷で,鉛版 |
用英语解释: | stereotype a lead plate used in printing |
彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。
她试图抹掉自己刻板的印象。 -