中文:替身
拼音:tìshēn
中文:替死鬼
拼音:tìsǐguǐ
解説(人の代わりに災いを受けて苦しいめに遭う人を指し)スケープゴート
中文:替罪羊
拼音:tìzuìyáng
解説(古代ユダヤ教の)スケープゴート
读成:すけーぷごーと
中文:替罪羊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:代人受过的人或物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | スケープゴート[スケープゴート] 責任転嫁された人 |
自分のやった事は自分で責任を負うべきで,他人を引っ張り込んでスケープゴートにしてはならない.
自己干的事应当由自己负责,别拉别人做替罪羊。 - 白水社 中国語辞典