读成:しすてまてぃっくだ
中文:有组织的,有条理的,有秩序的,有系统的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | システマチックだ[システマチック・ダ] 秩序正しいさま |
读成:しすてまてぃっくだ
中文:组织的,体系的,系统的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | システマチックだ[システマチック・ダ] 組織的であるさま |
代替の例示的な実施形態では、他のセットのフレームタイプは、システマティックブランキングモジュールによる送信についてクリティカルと指定されることができる。
在替代的示例性实施例中,可以将其它的帧类型集指定为关键的,以便由系统消隐模块进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図9Aは、ボコーダ710およびシステマティックブランキングモジュール715によって処理されるように、それぞれ、例示的なフレーム送信シーケンス710a*および715a*を図示する。
图 9和图 9A分别描绘了由语音合成器 710和系统消隐模块 715处理的示例性帧传输序列 710a*和 715a*。 - 中国語 特許翻訳例文集