读成:このてーしょん
中文:含蓄
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 暗示する[アンジ・スル] 直接に表せないことを,何かの形を借りて表す |
用中文解释: | 暗示,示意 借助某种形式表达不能直接表达的事情 |
用英语解释: | connote to express in the form of something what is not directly expressed |
读成:このてーしょん
中文:言外之意
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コノテーション[コノテーション] 言外の意味 |