オープンだ
日
[おーぷんだ]
[o-punda]
オープンだ
读成：おーぷんだ
中文：直爽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
オープンだ的概念说明：
| 用日语解释： | 開けっ広げだ[アケッピロゲ・ダ] かくしだてをすることなく,あけっぴろげであるさま |
| 用中文解释： | 直爽 不做掩盖,直爽 |
| 用英语解释： | open of a condition, frank |
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
可以告诉我开门的时期吗？
問題があれば，オープンに話し合う．
有问题摆到桌面儿上来谈。 - 白水社 中国語辞典
スイッチ57はオープンとされるように制御され、二次側と駆動増幅器19の入力リードとの間のスイッチ59はオープンとされる。
开关57被控制为断开，并且使次级线圈和激励放大器 19的输入引线之间开关 59断开。 - 中国語 特許翻訳例文集