读成:えくすてんしょん
中文:公开课
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:大学公开讲座,广播讲座
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | エクステンションコース[エクステンションコース] 一般の人々に公開されている大学の講座 |
用中文解释: | 大学公开讲座;广播讲座 大学里向一般人群公开的讲座 |
用英语解释: | extension courses university courses that are open to the general public |
读成:えくすてんしょん
中文:电话分机,内线电话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内線[ナイセン] 建物の内部相互間に通じる電話線 |
用中文解释: | 内线电话 连接建筑物内部相互间的电话线 |
用英语解释: | extension a telephone line that connects a switchboard to various places in a building |
读成:えくすてんしょん
中文:拓展,扩充,扩展,扩大
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | エクステンション[エクステンション] 物事を拡張すること |
用中文解释: | 扩大;扩展;扩充;拓展 扩大(扩张)事物 |
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 -
エクステンションを付ける前に必ず洗髪をし、毛髪の汚れや油分を洗い流してください。
在接发之前请一定要洗头,洗去毛发的污垢和油分。 -
そろそろその商品のライフサイクルエクステンション戦略を練らなければ。
我们差不多必须好好制定那个产品的生命周期拓展策略了。 -