中文:碰撞
拼音:pèngzhuàng
读成:いんぱくと
中文:冲击,碰撞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インパクト[インパクト] 衝撃的にかかってくる力 |
用中文解释: | 冲击;碰撞 冲击力 |
读成:いんぱくと
中文:球触球棒的瞬间碰撞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | インパクト[インパクト] ボールがバットやラケット等に当たること |
用中文解释: | 球触球棒的瞬间碰撞 球与球棒或球拍等的瞬间碰撞 |
その論文はかなりインパクトがある。
那个论文给人的冲击很大。 -
インパクトは大きくない様に見える。
冲击看上去好像不大。 -
その映画は人々にインパクトを与えました。
那部电影给人们带来了冲击。 -