读成:いんたーせぷとする
中文:截夺,截球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インターセプトする[インターセプト・スル] テニスのダブルスで,パートナーの守備範囲に飛び出してボールを打つ |
用中文解释: | 截夺;截球 网球双打中,将飞向同伴防守范围内的球击中 |
用英语解释: | intercept in a tennis match, the act of hitting the ball in the other players defensive range |
读成:いんたーせぷとする
中文:中途阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 阻止する[ソシ・スル] ある行為のじゃまをしてやめさせる |
用中文解释: | 中途阻止 干预某种行为使其停止 |
用英语解释: | hinder to prevent someone from doing something |
この交差する点は、二次インターセプトポイント(IP2:second order intercept point)と呼ばれている。
这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルーティングはACLを用いて実行されてもよく、パケットはスリープモードをホストに継続可能にするためにインターセプトされ得る。
利用ACL可实现路由,能够截取分组,以允许主机继续保持休眠模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
SAWフィルタを欠如する受信器はミキサの二次インターセプトポイント(IP2)で追加的およびより厳しい制限の少なくとも一方を必要とする。
没有 SAW滤波器的接收器要求附加的和 /或更严格的对混频器的二阶截点 (IP2)的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集