イタチの道切り
日
[いたちのみちきり]
[itatinomitikiri]
イタチの道切り
读成：いたちのみちきり
中文：黄鼠狼挡道
中国語品詞動詞フレーズ
イタチの道切り的概念说明：
| 用日语解释： | いたちの道切り[イタチノミチキリ]
鼬が人の前を横切ること |
| 用中文解释： | 黄鼠狼挡道
黄鼠狼从人前横穿过去。 |
イタチの道切り
读成：いたちのみちきり
中文：一刀两断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：绝交
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
イタチの道切り的概念说明：
| 用日语解释： | いたちの道切り[イタチノミチキリ]
往来や音信が途絶えること |
| 用中文解释： | 绝交
断绝往来或断绝联系 |