アンバランスさ
日
[あんばらんすさ]
[anbaransusa]
アンバランスさ
读成：あんばらんすさ
中文：不均衡，不平衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
アンバランスさ的概念说明：
| 用日语解释： | 不均衡[フキンコウ] 物事のつりあいがとれていないこと |
| 用中文解释： | 不平衡,不均衡 事物不平衡 |
| 用英语解释： | overproportion of things, the condition of being unbalanced |
アンバランスさ
读成：あんばらんすさ
中文：不均衡，不平衡
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アンバランスさ的概念说明：
| 用日语解释： | アンバランスさ[アンバランスサ] (物事が)釣り合わない程度 |
| 用中文解释： | 不平衡,不均衡 (事物)不平衡的程度 |
生産の発展がアンバランスである．
生产发展不平衡。
い。 つまり、IQ不平衡は、直交変復調器におけるI（同相）チャネル及びQ（直交位相）チャネルのゲインアンバランスと、Iチャネル及びQチャネルの直交性誤差とに起因するIチャネル及びQチャネル間の干渉である。
换言之，IQ失衡是在正交调制器 /解调器中 I(同相 )通道与 Q(正交相位 )通道之间的干扰，是由 I通道与 Q通道之间的增益失衡以及 I通道与 Q通道之间的正交误差所导致的。 - 中国語 特許翻訳例文集