アクト
日
[あくと]
[akuto]
アクト
读成：あくと
中文：戏剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
アクト的概念说明：
| 用日语解释： | 演劇[エンゲキ] 芝居 |
| 用中文解释： | 戏剧 戏剧 |
アクト
读成：あくと
中文：行为
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
アクト的概念说明：
| 用日语解释： | 所為[ショイ] 人の行い |
| 用中文解释： | 所为 人的行为 |
| 用英语解释： | action human activity (action of person |
アクト
读成：あくと
中文：动作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：行为举止
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アクト的概念说明：
| 用日语解释： | アクト[アクト] 人の動作 |
| 用中文解释： | 行为举止 人的动作 |
アクトAd9においてコントローラ1dは、選択ファイルを記憶デバイス1cから削除する。
在步骤 Ad9中，控制器 1d从存储设备 1c中删除选择文件。
アクトAa2においてコントローラ1dは、ファイルを端末から取得し、アクトAa1において判定したボックス番号に関連付けて記憶デバイス1cに記憶させる。
在步骤 Aa2中，控制器 1d从终端获取文件，并将文件与在步骤 Aa1中判定的箱号相关联地存储在存储设备 1c中。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクトAd1において記憶デバイス1cに保存したファイルの全てについて上記の処理を行ったならば、コントローラ1dはアクトAd10でYESと判定し、図10に示す処理を終了する。
如果在步骤Ad1中保存于存储设备1c上的全部文件都进行了上述处理，控制器1d则在步骤 Ad10中判定为是，结束图 10所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集