わび事

わび事

読み方 わびごと

中国語訳 不善言谈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

わび事の概念の説明

日本語での説明わび事[ワビゴト]
侘びしそうな印象を与える言葉

わび事

読み方 わびごと

中国語訳 孤独，孤寂
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

わび事の概念の説明

日本語での説明わび事[ワビゴト]
侘びしげな事柄中国語での説明孤独
孤独的事情

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる．

想起往事，我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集