わすれ形見
日
[わすれがたみ]
[wasuregatami]
わすれ形見
读成：わすれがたみ
中文：纪念品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
わすれ形見的概念说明：
| 用日语解释： | 忘れ形見[ワスレガタミ]
忘れ形見の品 |
| 用中文解释： | 纪念品
纪念品 |
わすれ形見
读成：わすれがたみ
中文：孤儿，遗孤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
わすれ形見的概念说明：
| 用日语解释： | 忘れ形見[ワスレガタミ]
親の死後に残された子 |
| 用中文解释： | 孤儿
父母死后留下的孩子 |
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。
- 白水社 中国語辞典