やけくそ

[やけくそ] [yakekuso]

やけくそ

读成： やけくそ

中文： 破罐破摔，自暴自弃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やけくそ的概念说明：

用日语解释：

やけくそ[ヤケクソ] 不平や不満のあまり,すてばちな態度をとること

---

自棄くそ

读成： やけくそ

中文： 自暴自弃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

自棄くそ的概念说明：

用日语解释：	やけくそ[ヤケクソ] 不平や不満のあまり,すてばちな態度をとること
用中文解释：	自暴自弃 由于过分不平不满等,采取自暴自弃的态度

---

自棄糞

读成： やけくそ

中文： 自暴自弃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

自棄糞的概念说明：

用日语解释：	やけくそ[ヤケクソ] 不平や不満のあまり,すてばちな態度をとること
用中文解释：	自暴自弃 由于过分不平不满等,采取自暴自弃的态度