もめごと
日
[もめごと]
[momegoto]
もめごと
中文：波澜
拼音：bōlán
中文：风波
拼音：fēngbō
中文：乱子
拼音：luànzi
中文：波
拼音：bō
中文：问题
拼音：wèntí
中文：纠纷
拼音：jiūfēn
解説（国際間・家族間などの大小の）もめごと
中文：勃谿
拼音：bóxī
解説（家庭内の）もめごと
中文：风浪
拼音：fēnglàng
解説（比喩的に）もめごと
中文：纠葛
拼音：jiūgé
解説（多く家族間・友人間などの小さな）もめごと
もめ事
读成：もめごと
中文：纠葛，纠纷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：争执
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
もめ事的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 用中文解释： | 不调和,不协调 两个以上的事物或人之间关系不和 |
| 用英语解释： | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
もめ事
读成：もめごと
中文：纠纷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：争执
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
もめ事的概念说明：
| 用日语解释： | 闘う[タタカ・ウ] 戦う |
| 用中文解释： | 打架,战斗,作战 和某人打架 |
| 用英语解释： | fight to fight with someone |
揉め事
读成：もめごと
中文：不协调，不和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
揉め事的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 用中文解释： | 不和 两个以上的事物或人之间的关系不和谐 |
| 用英语解释： | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
揉め事
读成：もめごと
中文：打架，争斗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
揉め事的概念说明：
| 用日语解释： | 闘う[タタカ・ウ] 戦う |
| 用中文解释： | 争斗;打架 战斗 |
| 用英语解释： | fight to fight with someone |
揉事
读成：もめごと
中文：打架，争斗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
揉事的概念说明：
| 用日语解释： | 闘う[タタカ・ウ] 戦う |
| 用中文解释： | 争斗;打架 战斗 |
| 用英语解释： | fight to fight with someone |
揉事
读成：もめごと
中文：纠葛，纠纷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：争执
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
揉事的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 用中文解释： | 不和谐 两个以上的事物或人之间的关系不能顺利进行 |
| 用英语解释： | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
索引トップ用語の索引ランキング
もめごとを起こす．
惹纠纷
内輪でのもめごと．
内部纷争 - 白水社 中国語辞典
もめごとが治まった．
一场风波平息了。 - 白水社 中国語辞典