読み方まかりまちがう
中国語訳稍一弄错，万一有失，稍有差错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | まかり間違う[マカリマチガ・ウ] (多く仮定表現で)最悪の時には |
読み方まかりまちがう
中国語訳出差错，弄错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | まかり間違う[マカリマチガ・ウ] 「間違う」を強めていう語 |
| 中国語での説明 | (稍微)弄错 对"错误"一词的加强语气说法 |
| 英語での説明 | if worst comes to worst a word that is used as an emphasis when making a mistake |