罷り間違う

[まかりまちがう] [makarimatigau]

罷り間違う

读成： まかりまちがう

中文： 出差错，弄错
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

罷り間違う的概念说明：

用日语解释：	まかり間違う[マカリマチガ・ウ] 「間違う」を強めていう語
用中文解释：	(稍微)弄错 对"错误"一词的加强语气说法
用英语解释：	if worst comes to worst a word that is used as an emphasis when making a mistake