读成：ほぞおちする
中文：脐落
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：脐带脱落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ほぞ落ちする[ホゾオチ・スル] へその緒が落ちる |
读成：ほぞおちする
中文：瓜熟蒂落
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：从蒂上自然落下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ほぞ落ちする[ホゾオチ・スル] (果実が熟しきって)へたから自然に落ちる |
读成：ほぞおちする
中文：同意，承认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 思いなす[オモイナ・ス] 思い込む |
| 用中文解释： | 主观感觉,想象 深信,认定 |