读成：ぺたぺた
中文：帖满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぺたぺた[ペタペタ] 物をぺたぺた張り付けるさま |
读成：ぺたぺた
中文：吧嗒吧嗒地
中国語品詞副詞フレーズ
| 用日语解释： | ぺたぺた[ペタペタ] 物をぺたぺた叩くさま |
读成：ぺたぺた
中文：连续盖章貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぺたぺた[ペタペタ] 印をぺたぺた押すさま |
读成：ぺたぺた
中文：结结实实地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 貼りつく[ハリツ・ク] 物が他の物にぴったりとくっつく |
| 用中文解释： | 贴上,粘上 将物体结结实实地贴在其他物体上 |
| 用英语解释： | stick of a certain thing to stick tightly to the other thing |