への字形
日
[へのじけい]
[henozikei]
への字形
读成：へのじなり
中文：不完善，不熟练
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
への字形的概念说明：
| 用日语解释： | への字形[ヘノジナリ] 好い加減で手際の悪いこと |
への字形
读成：へのじなり
中文：V字形
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：V形臂章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
への字形的概念说明：
| 用日语解释： | への字形[ヘノジナリ] への字のように曲がった形 |
| 用英语解释： | chevron a curved figure in the shape of a V |
スライダー38は、略ロの字形状の部材であり、CCDケース30及びCCDプレート31をx方向へ移動させる。
滑动器 38是基本正方形形状的部件，其使 CCD外壳 30和 CCD板 31沿 x方向移动。
DM406は参加者間のダイアログを管理し、テキストでの認識結果および変換結果と共にID＿USに応答を返す。
DM 406管理参与者之间的对话并且以文字形式的识别结果及经翻译结果对 ID_US作出回应。 - 中国語 特許翻訳例文集
8. 前記弾性支持板が「S」字形態で構成される、請求項1〜7のいずれかに記載の携帯端末機用スライド式カバー開閉装置。
8.根据权利要求 1所述的便携式终端机滑盖开合装置，其特征在于： 所述弹性支撑板呈“S”形。 - 中国語 特許翻訳例文集