读成：へこへこする
中文：谄媚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：点头哈腰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 媚び諂う[コビヘツラ・ウ] きげんを取って,相手に気に入られようとする |
| 用中文解释： | 谄媚,奉承,讨好 想要讨好而让对方满意 |
| 用英语解释： | butter to flatter in an attempt to win a person's favour |
读成：へこへこする
中文：谄媚貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：点头哈腰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること |
| 用中文解释： | 奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方 |
读成：へこへこする
中文：弄瘪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | へこへこする[ヘコヘコ・スル] 物の形が歪む |