读成：ひらひらする
中文：随风飘荡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：哗啦啦地飘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ひらひらする[ヒラヒラ・スル] 風にひらひらなびく |
| 用中文解释： | 飘荡,飘动,飘扬 随风飘扬 |
| 用英语解释： | flap to flutter in the wind |
读成：ひらひらする
中文：飘动，飘扬
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ひらひらする[ヒラヒラ・スル] 薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く |
| 用英语解释： | flap of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward |