ひな祭

[ひなまつり] [hinamaturi]

ひな祭

读成： ひなまつり

中文： 偶人节，桃花节，女儿节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ひな祭的概念说明：

用日语解释：	ひな祭り[ヒナマツリ] 雛祭り
用中文解释：	(3月3日,有女儿的人家搭设坛架,陈列偶人的)女儿节,桃花节,偶人节 3月3日,有女儿的人家搭设坛架,陈列偶人的女儿节,桃花节,偶人节

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 

ひな祭りでは人形を飾ります。

女儿节用人偶装饰。 - 

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 -