ひた向きさ
日
[ひたむきさ]
[hitamukisa]
ひた向きさ
读成：ひたむきさ
中文：专心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一心
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
ひた向きさ的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきさ[ヒタムキサ] 性格や態度が直向きであること |
| 用中文解释： | 专心 性格或态度一心一意 |
ひた向きさ
读成：ひたむきさ
中文：专心程度，专注程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ひた向きさ的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきさ[ヒタムキサ] 性格や態度が直向きである程度 |
| 用中文解释： | 专心程度 性格或态度一心一意的程度 |
僕はあなたのひた向きさを知っている。
我知道你一心一意。
お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．
你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
多くの青年作家たちが複雑な社会や人生に向き合って，多くの優れた作品を書いた．
大批青年作家直面复杂的社会和人生，写出了许多好作品。 - 白水社 中国語辞典