ばさばさ

[ばさばさ] [basabasa]

ばさばさ

读成： ばさばさ

中文： 呼啦呼啦地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばさばさ的概念说明：

用日语解释：

ばさばさ[バサバサ] 乾いたものが触れ合って,ばさばさと音を立てるさま

---

ばさばさ

读成： ばさばさ

中文： 蓬乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 又干又乱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ばさばさ的概念说明：

用日语解释：

ばさばさ[バサバサ] 髪の毛がばさばさと乱れるさま

彼の髪はばさばさしている．

他的头发蓬松着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はばさばさとしたロングヘアをしている．

她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている．

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典