はい上がる
日
[はいあがる]
[haiagaru]
はい上がる
读成：はいあがる
中文：爬上，攀登
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
はい上がる的概念说明：
| 用日语解释： | 這い上がる[ハイアガ・ル] はって上がる |
| 用中文解释： | 爬上 爬上去 |
はい上がる
读成：はいあがる
中文：爬上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
はい上がる的概念说明：
| 用日语解释： | はい上がる[ハイアガ・ル] 困難な状態から苦労の末,高い地位にまで達する |
| 用中文解释： | 摆脱 经历艰苦从困难的境地中摆脱出来,达到较高的地位 |
（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．
往上…爬((慣用語))
顔には異常な表情が浮かび上がる．
脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった．
他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。 - 白水社 中国語辞典