ねたむ

ねたむ

中文：红眼
拼音：hóng yǎn

中文：妒忌
拼音：dùjì

中文：嫉
拼音：jí

中文：忌
拼音：jì

中文：忌妒
拼音：jìdu

中文：齮龁
拼音：yǐhé

中文：忮
拼音：zhì

中文：嫉妒
拼音：jídù

中文：害
拼音：hài

妬む

读成： そねむ，ねたむ

中文： 嫉妒，吃醋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

妬む的概念说明：

用日语解释：	嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する
用中文解释：	嫉妒 羡慕和妒忌他人的幸福或长处

心のうちでその才能をねたむ．

心害其能 - 白水社 中国語辞典

他人をねたむのはいけない．

不要忌妒别人。 - 白水社 中国語辞典

功労のある人物を疑いねたむ．

疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典