なにがなんでも
日
[なにがなんでも]
[naniganandemo]
なにがなんでも
读成：なにがなんでも
中文：不管怎样，无论如何
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
なにがなんでも的概念说明：
| 用日语解释： | 何が何でも[ナニガナンデモ] どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま |
| 用中文解释： | 无论如何;不管怎样 表示"不管发生什么事情也"这样一种禁止的心情 |
| 用英语解释： | regardless by all means |
なにがなんでも
读成：なにがなんでも
中文：不管怎样，无论如何，非,,,不可
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
なにがなんでも的概念说明：
| 用日语解释： | 何が何でも[ナニガナンデモ] いくらなんでもという非難を表す気持ちであるさま |
| 用中文解释： | 无论如何;不管怎样 表示"无论如何","即使...也"这种责难的心情 |
何が何でも
读成：なにがなんでも
中文：不管怎样，无论如何，非,,,不可
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
何が何でも的概念说明：
| 用日语解释： | 何が何でも[ナニガナンデモ] いくらなんでもという非難を表す気持ちであるさま |
| 用中文解释： | 无论如何;不管怎样 表示"无论如何","即使...也"这种责难的心情 |
何が何でも
读成：なにがなんでも
中文：即使每日都叫的乌鸦也有不叫之时,也…
対訳の関係完全同義関係
何が何でも的概念说明：
| 用日语解释： | 何が何でも[ナニガナンデモ] どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま |
| 用中文解释： | 无论如何 即使有什么事情也,表示禁止的心情的情形 |
| 用英语解释： | regardless by all means |
（何科でも手がける）何でも屋の医者．
一揽子大夫
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 -