てんから
日
[てんから]
[tenkara]
てんから
读成：てんから
中文：根本
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一开始就
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
てんから的概念说明：
| 用日语解释： | 抑々[ソモソモ] (ある状態が)最初からとっくにそうであるさま |
| 用中文解释： | 起始,最初 (某种状态)从一开始就是那个样子 |
| 用英语解释： | from the off from the beginning;from the outset |
天から
读成：てんから
中文：根本，全然，压根儿，简直
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
天から的概念说明：
| 用日语解释： | 抑々[ソモソモ] (ある状態が)最初からとっくにそうであるさま |
| 用中文解释： | 最初;根本;本来;开端;原来 形容(某个状态)从一开始早就是那样 |
| 用英语解释： | from the off from the beginning;from the outset |
税務上の観点から
从税务上的观点
マクロな観点から
从宏观角度看 -
書店から発行する．
由书店发行 - 白水社 中国語辞典