つごう好く

つごう好く

读成： つごうよく

中文： 凑巧，顺利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

つごう好く的概念说明：

用日语解释：	都合よく[ツゴウヨク] うまいぐあいに
用中文解释：	凑巧,顺利 幸运地
用英语解释：	luckily fortunately

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．

今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が承知してくれたら都合がよい．

如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典