つけ落とす

[つけおとす] [tukeotosu]

つけ落とす

读成： つけおとす

中文： 漏写，漏记
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つけ落とす的概念说明：

用日语解释：	付け落とす[ツケオト・ス] (ある項目を帳簿などに)記入しもらす
用中文解释：	漏写,漏记 (账簿等)漏写,漏记(某一项目)

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。

用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。 -