读成:ちょこちょこ
中文:常常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:经常地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頻りに[シキリニ] ひんぱんに |
用中文解释: | 频繁地 频繁地 |
用英语解释: | often in a manner of being repeated many times |
读成:ちょこちょこ
中文:平稳地,顺利地,简单地,容易地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態 |
用中文解释: | 顺利的 形容事情顺利进行的样子 |
读成:ちょこちょこ
中文:经常地,时常地,频繁地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま |
用中文解释: | 经常 多次重复做的样子 |
读成:ちょこちょこ
中文:迈小步
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ちょこちょこ[チョコチョコ] ちょこちょこと小走りに走るさま |
读成:ちょこちょこ
中文:光滑,滑溜
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | さらり[サラリ] 手触りがさらりとしたさま |
用中文解释: | 滑溜 手感滑溜的情形 |
用英语解释: | smooth of the sense of touch, smoothness |