たたえる
日
[たたえる]
[tataeru]
たたえる
中文：哿
拼音：gě
中文：叹赏
拼音：tànshǎng
中文：讴歌
拼音：ōugē
中文：歌咏
拼音：gēyǒng
中文：歌唱
拼音：gēchàng
中文：颂
拼音：sòng
中文：褒
拼音：bāo
中文：赞
拼音：zàn
中文：歌颂
拼音：gēsòng
解説（歌曲・詩歌・文学作品などで優れた人間・事物を）たたえる
中文：赞美
拼音：zànměi
解説（人物・自然・動植物・友情・伝統・精神・芸術・成功・製品・作品・故郷・祖国などを丁重な態度で）たたえる
中文：含
拼音：hán
解説（涙・笑みなどを）たたえる
中文：赞许
拼音：zànxǔ
解説（計画・行動・事業などをすばらしいと認めて）たたえる
湛える
读成：たたえる
中文：装满，充满
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
湛える的概念说明：
| 用日语解释： | 湛える[タタエ・ル] 液体をあふれるほどいっぱいに満たす |
湛える
读成：たたえる
中文：洋溢，满面
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
湛える的概念说明：
| 用日语解释： | 湛える[タタエ・ル] 感情を顔一面に表す |
称える
读成：たたえる
中文：称赞，表扬，夸奖，赞扬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
称える的概念说明：
| 用日语解释： | 賞賛する[ショウサン・スル] ほめたたえる |
| 用中文解释： | 赞赏 赞扬 |
| 用英语解释： | commend to praise something |
讃える
读成：たたえる
中文：颂扬，称赞，夸奖，赞扬，表彰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
讃える的概念说明：
| 用日语解释： | 賛美する[サンビ・スル] ほめたたえる |
| 用中文解释： | 赞美 极力称赞 |
| 用英语解释： | exalt to be loud in one's praise |
賛える
读成：たたえる
中文：颂扬，称赞，夸奖，赞扬，表彰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
賛える的概念说明：
| 用日语解释： | 賛美する[サンビ・スル] ほめたたえる |
| 用中文解释： | 赞美 极力称赞 |
| 用英语解释： | exalt to be loud in one's praise |
索引トップ用語の索引ランキング
口もとに笑みをたたえる．
嘴角含笑
口々に褒めたたえる．
交口称誉 - 白水社 中国語辞典
心をこめてたたえる．
热情歌颂 - 白水社 中国語辞典